-
1 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen
См. также в других словарях:
poniewierka — ż III, CMs. poniewierkarce zwykle blm «życie pełne przykrości, niewygód, nędzne, tułacze; złe traktowanie, pomiatanie kimś, czymś; poniewieranie (się)» Iść na poniewierkę … Słownik języka polskiego
użalić się — dk VIa, użalić sięlę się, użalić sięlisz się, użal się, użalić sięlił się użalać się ndk I, użalić sięam się, użalić sięasz się, użalić sięają się, użalić sięaj się, użalić sięał się 1. «wypowiedzieć swój żal, ponarzekać, poskarżyć się na coś, na … Słownik języka polskiego
cierpieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, cierpiećpię, cierpiećpi, cierpiećpiał, cierpiećpieli {{/stl 8}}– ścierpieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb {{/stl 8}}{{stl 7}} znosić cierpliwie, pokornie coś lub kogoś przykrego, uciążliwego; wytrzymywać coś bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniewierka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poniewierkarce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} życie człowieka doświadczanego przez los, złe traktowanie, ubóstwo; tułaczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść na poniewierkę. Mieć za sobą kilka lat poniewierki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postękać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, postękaćam, postękaća, postękaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stęknąć kilka razy, raz za razem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postękać z cierpienia, bólu, wysiłku. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
macoszy — przym. od macocha Macosze traktowanie. po macoszemu «tak, jak macocha; niesprawiedliwie, źle» Obchodzić się z kimś, traktować kogoś, coś po macoszemu … Słownik języka polskiego
stosunek — m III, D. stosuneknku, N. stosuneknkiem; lm M. stosuneknki 1. «zależność, związek między różnymi rzeczami, osobami, pojęciami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja» Stosunek ilościowy. Stosunek równości. Stosunek pokrewieństwa,… … Słownik języka polskiego